Anna Karin po polsku

Sztokholm jest 100 km na północ od Nyköping. Praca wymaga ode mnie, abym niekiedy był w biurze. Zwykle używam do tego komunikacji kolejowej, godzina jazdy pomiędzy dworcami plus po mieście. Jednak pewnego razu postanowiliśmy dostać się do Sztokholmu łódką. W piątek po fajrancie pierwszy etap podróży – z Brandholmen do porciku Broken na szkierze o…

Midsommar jest jednym z najważniejszych świąt w Szwecji. Ten najdluższy dzień jest u wielu pracodawców dniem wolnym. Technicznie i faktycznie jest to początek lata, a nie jego środek. W tym roku też poprzedzające dni były raczej zimne, ale punktualnie na midsommar zrobiło się piękne słońce. Wprawdzie wraz z typowo letnią wyżową pogodą przyszła bezwietrzna cisza,…

Zaczęliśmy sezon wczesnym majem. Pierwszą przygodą sezonu był jednodniowy rejs z Nävekvarn, gdzie łódka spędzała zimę, do Nyköping, gdzie mieszkamy. Łódka ma miejsce w Nyköping Brandholmen na ten sezon. Mogę tam wykonywać roboty na łódce po pracy. Wreszcie udało się, po raz pierwszy od czasu szaleństwa pandemicznego, wykonać lakierowanie. Również mogliśmy pobujać się trochę na…