Anna Karin po polsku

21-22 sierpnia żeglowanie przy silnym wietrze Wyruszamy wcześnie rano, zanim jeszcze się rozwieje i zanim fala się podniesie. W zatoce Ingaröfjärden halsujemy, jest ciężko. Zanim tracimy kompletnie cierpliwość, docieramy do wysepek Kråkskär i skręcamy pomiędzy nie. Tam znajdujemy na krótko osłonę przed falą, a potem jeszcze tylko przeskok – dwie mile pod wiatr i coraz…

16.- 20. sierpnia 2022 Wysypiamy się porządnie w spokojnej zatoce Napoleonviken. Dzień zaczynamy kąpielą i pływaniem po zatoczce. Potem płyniemy do Sztokholmu. We czwartek i w piątek muszę być w biurze. Chcemy tym razem jednak stać w jakimś porcie po tej, wschodniej stronie miasta, aby nie przepływać już więcej przez wąskie przejścia. Wybieramy marinę Sztokholmskiego…

14-16. sierpnia 2022 Mam jeszcze kilka dni urlopu. Postanowiliśmy zobaczyć szkiery Sztokholmu od zewnętrznej, wschodniej strony. W tym celu musimy przejść prawie przez środek Sztokholmu. Płyniemy Årstaviken, przechodzimy tam pod trzema mostami zwodzonymi i przez śluzę Hammarby. To ostatnie jest bardzo trudne z powodu tłoku i silnego wiatru w komorze śluzy. Po tych przejściach weszliśmy…