Anna Karin po polsku

14-16. sierpnia 2022 Mam jeszcze kilka dni urlopu. Postanowiliśmy zobaczyć szkiery Sztokholmu od zewnętrznej, wschodniej strony. W tym celu musimy przejść prawie przez środek Sztokholmu. Płyniemy Årstaviken, przechodzimy tam pod trzema mostami zwodzonymi i przez śluzę Hammarby. To ostatnie jest bardzo trudne z powodu tłoku i silnego wiatru w komorze śluzy. Po tych przejściach weszliśmy…

6-10 sierpnia 2022 Tobias z Barbarą i dziećmi dotarli do Brandholmen po południu w sobotę 6. sierpnia. Zanim się rozpakowali i zaokrętowali był już wieczór. Nie chcąc pozostawać w tej marinie, przystosowanej jedynie do cumowania łódek a nie goszczenia załóg, popłynęliśmy do portu gościnnego Nyköping. W ten sposób nasi przyjaciele mogli zacząć swoją żeglarską przygodę…

30-31 lipca 2022 Wreszcie nadchodzi urlop. W tym roku jest on zsynchronizowany z różnymi osobami i okazjami. Najpierw przyjeżdżają z Niemiec nasi przyjaciele, Tobias i Barbara z dziećmi, i chcemy z nimi pożeglować trochę. W drugiej połowie sierpnia odbywa się w pracy konferencja, na której muszę być, zatem urop powinien zakończyć się dopłynięciem do Sztokholmu.…