Anna Karin po polsku

  • Znowu Öregrund

    2025.07.02-04 Prognoza pogody zapowiada bardzo silny wiatr od wieczora następnego dnia. Musimy się gdzieś ukryć i to najlepiej zawczasu. Zastanawiamy się gdzie tu się udać, a tu nagle mija nas, jadący na silniku jacht z miłymi sąsiadami z wcześniejszego postoju na Lidö. Oni planują przeczekać sztorm zapowiadany na jutro w pobliskim Öregrund. Ten port zapewniłby…

  • Noc prawie straszna

    2025.07.01-02 Żeglujemy na północ i przekraczamy 60-ty równoleżnik. Robimy sobie małą ceremonię, wznosząc toast tonikiem. Mijamy Grisslehamn i docieramy do wysepki Gåssten. Wreszcie jakiś porządny kawałek drogi wykonany w ciągu dnia. Cumujemy do wysepki jak zwykle – kotwica z rufy i kilka cum z dziobu. Koty na noc rozkładają się jak zwykle – Micke na…

  • Rejs na północ

    Po midsommar – które tym razem spędziliśmy na lądzie z dziećmi – wziąłem urlop na trzy tygodnie. Taki trzytygodniowy urlop prezentował, w naszych poprzednich żeglarskich sezonach, dobrą możliwość dopłynięcia „gdzieś”. Tym razem, tak jak w zeszłym roku, chcemy dopłynąć jak najdalej na północ. Oczywiście, żeglowanie z Kotami na pokładzie nie będzie optymalne pod względem wykonanej…